Сегодня, в последний день сентября - по всему миру отмечается день переводчика! В плане игр - изначально все они выходят за границей на английском, но мы живем в России - и конечно же, есть те самые люди, освоившие это непростое дело! В разные годы этим занимались совершенно разные студии, но сейчас, в 2025 году, мы поздравляем переводчиков нашей команды:

SoDisid (Локализация игр GrandMa Studios)

BonnieGT (Ира из состава Gangsta Team)

А также принимают поздравления другие переводчики игр, которые мы представляем на сайте:

Студия HI MEDIA (переводы игр от Elephant Games)

Надежда (игры от Relax Games, Frendly Fox)

Сергей (совместно с Надеждой переводит Frendly Fox)

Nevosoft (официальные русские переводы)

Как видите, их немного - тех самых людей, которые стараются для нас и делают игры доступными для восприятия на родном нам языке. Перевести даже небольшую игру - это время, знания и труд.

От лица проекта говорю Большое Спасибо за любимые игры на русском языке!

Также на нашем аккаунте Бусти есть цель с Благодарностью переводчикам. По возможности - по кнопке Поддержи любимый сайт Вы можете поздравить локализаторов - им будет невероятно приятно, мы уверены=)

Спасибо, что остаетесь с нами! ♥